Bye bye 2016

Un año más, me dispongo a hacer un poco de balance de este 2016. Cada vez me cuesta más ponerme a resumir el año pero vamos a hacer un esfuerzo.

Alemán

Sigo con el alemán. Ya estoy en el nivel B1, aunque este año me estoy saturando de las tareas que nos ponen. Aun así me gusta y voy a ver si acabo sin problemas el curso ^^. Además, es posible que próximamente me vaya a Alemania...

Viajes

Este año he ido bastante por Andalucía. En febrero hice un tour con la familia por bastantes provincias andaluzas. Como fui más tarde que mis padres, bajé en AVE desde Barcelona. La primera destinación era Cádiz pero el tren llegaba a Sevilla. Así que ahí hice el cambio de tren y en poco tiempo llegué a la segunda provincia del viaje. Fuimos a los carnavales y estuvo muy chulo. Nunca había visto las chirigotas, estaban graciosas. Días después, fuimos a Huelva. Estuvimos un par de días. Aprovechando la proximidad a la frontera portuguesa, fuimos a el Faro. Al final del viaje estuvimos en Málaga varios días. Uno de esos días subimos a Granada a ver viejas amistades.

En verano hicimos un viaje con los madrileños. Esta vez conseguimos coincidir nuestras vacaciones una semana. Algunos queríamos ir a Málaga, pero al final nos decantamos por Peñíscola. Alquilamos una casa y estuvo muy guay. Teníamos incluso una piscina comunitaria ^^.

Hace un mes y algo volvimos a Andalucía, concretamente a Granada. Pude ver a mi amigo Antonio e hicimos una quedada improvisada con Ana muy chula :). También vi a mi amigo David ^^. 

Visitas

Este año he recibido la visita de un amigo de Granada (David), compañero de juergas "ambientiles". Y ha sido muy chula la visita, nos lo pasamos muy bien. 

Otra visita es la de Pili con su family jeje. Estuvo guay poder enseñaros un poco BCN con el tiempo que disponíamos jeje. Cuando queráis volved, que os haremos de guía encantadísimos. 

Trabajo

Bueno un año más sigo en en la misma empresa. Aunque en una oficina nueva, pero con menos personal que nunca. Tan sólo somos mi compañera project manager y yo. Es decir, que todos los proyectos que vayan entrando me ocupo yo tanto las apps iOS como Android. Eso se traduce a mucho curro y poca productividad. En fin...

Planes para el 2017

Este año nuevo pienso romper con la rutina que llevo hace unos años y pienso tomar un tiempo de relax, unos mesecillos sabáticos. Quisiera viajar un poco y tomar un respiro. Si todo va bien, tengo un buen compañero de viaje con el que próximamente nos iremos a Alemania, así practico un poco el idioma y visito un país al que nunca había ido. Después de este viajecito, quién sabe... 

Happy birthday!

No podía faltar la felicitación de Pilar. La ventaja de tener el cumpleaños en estas fechas es que siempre te incluyo año tras año en este post. Así que nada, muchísimas felicidades, Pilar. Espero que disfrutes del día y que no falten encuentros en este 2017. Este año nos hemos visto 2 veces eh! No está nada mal :). Nos visitaste con tus papis y tu hermano a Barcelona y nos vimos en Peñíscola. No os vi en Madrid porque cierta persona no me avisó... ¬¬ Jaja, es broma. Como iba a ir él con su family tampoco era plan. Así que de nuevo, feliz cumpleaños! Me alegro de habernos conocido :D. Que nuestra amistad dure muchos y muchos años. 

Para acabar

Para acabar, quiero mencionar a un ser querido que nos ha dejado este año. Llevaba con nosotros 15 años y la quisimos desde el primer día, cuando llegó a nuestra casa con 3 meses. Hablo de nuestra Dina, nuestro caniche que nos dejó el pasado 30 de abril. Recuerdo cómo llegó a nosotros en la comunión de mi hermana. Era una bolita blanca y pequeña con un enorme lazo rojo en el cuello. Era una cosita que nos ha acompañado muchas navidades y que nos ha hecho mucha compañía. Recuerdo las mañanas que rascaba la puerta de mi habitación para venirse a dormir conmigo, a veces la subía a mi cama, y otras le bastaba subirse a un cojín que se había caído al suelo. También recuerdo las veces que me acompañaba mientras estudiaba a mi lado, o cuando yo tocaba el piano y quería que la subiera a mi regazo. Su muerte dejó un vacío enorme, pese a su tamaño. Pero era mayor y la pobre ya sufría. Ahora puede descansar tranquilamente. Aun así, la echamos y echaremos mucho de menos. 

Meses más tarde, llegó un miembro nuevo. Nuestro Bimbo, un carlino pequeñito que apenas tiene ahora 5 meses. Una monada de perro que ahora corre por casa :). Enseguida se ha ganado el cariño de todos. 

También quería mencionar que este año he viajado bastante, aunque por el país. Este año próximo, como decía, espero poder viajar más con cierto amigo :) por Europa, al menos. Además, este año que empezamos llego a los 30 años! Cambio de decenas... Madre mía. Pero bueno, se presenta un año muy bueno. Esperemos que así sea.

En fin, si me dejo a alguien por citar, espero que me perdone, no acabaría nunca este post :). No significa que sean menos importantes :). Que tengáis una feliz nochevieja y un feliz año nuevo. 

Auf wiedersehen 2015

Bueno el año ya se acaba y como cada año haré un poco el balance que ha sido este año para mí. 

Universidad

Al fin este año ya me licencié. El curso pasado me matriculé de Alemán A1 y superé el curso con muy buena nota: 9.5. La verdad es que no me esperaba tal resultado porque el idioma es bastante complicado. Así que una vez obtenido el certificado, convalidé los créditos que me faltaban y cerré el expediente. Me quité un peso de encima enorme. Así que ahora sí puedo decir que soy Ingeniero en Informática. He tardado un poco más de la cuenta pero no me arrepiento haber hecho el Séneca y el Erasmus.

Viajes

Este año he viajado poco respecto el año pasado. Como en verano no nos poníamos de acuerdo con nuestras vacaciones, al final decidimos pasar un fin de semana en Pamplona con los madrileños. El apartamento estaba chulísimo, bastante grande, y el precio no estaba mal la verdad. 

Meses más tarde, hubo la oportunidad de ir a Madrid, pero yo no pude. Todo fue muy precipitado y en aquel momento tampoco podía ir. Además tampoco estaba muy de humor para ir a ningún sitio.  

Piso

Bueno la verdad es que este año han pasado unos cuantos inquilinos por el piso. Al final Raquel se bajó del "barco" y me quedé yo al mando. Así que me he quedado con la habitación "presidencial" jaja. La más grande. 

Trabajo

Bueno sigo en la misma empresa aunque con aumento de sueldo, no está nada mal jaja. 

No es realmente un trabajo pero nos pagaron por ello. Es más, estábamos obligados a ello. En las elecciones generales del 20D fui nombrado presidente de mesa electoral. Me hizo una ilusión... jajaja. (Nótese la ironía). Fue una jornada durísima de 16 horas en el colegio. Pero fue bien. La única incidencia que hubo fue que una persona quería votar pero no estaba en el listado del censo, y su padre quiso denunciar al colegio. Pues que lo haga, si llego dejarla votar a mí se me cae el pelo jaja. Tuve unas vocales estupendas que hicieron más ameno el día. La gente no dejaba de darnos ánimos y decirnos que ya quedaba menos para que cerrara el colegio. Eso era cierto, pero lo que nos quedaba todavía era el recuento de las 2 urnas. Que esa es otra, como elecciones generales, tuvimos que abrir y contar 2 urnas: la del congreso y la de los senadores. Con lo cual acabamos a las 0h de la noche. A pesar de eso, el recuento fue sin incidencias y salió a la primera. Como presidente ahí no acababa todo. Tuve que llevar una copia de las actas al juzgado. Pero como no quise ir a pie, por lo que pudiera pasar, llamaron a un mosso para que me llevara en su coche jaja. La verdad que fue una experiencia interesante pero no repetiría. La parte más emocionante fue cuando nos pagaron los 60 euros jaja. También hay que decir que nos dieron de desayunar y nos dieron un ticket para comer en un restaurante, cuyo menú no estaba nada mal. 

Lo mejor fue cuando llegué a casa sobre la 1 de la noche. Me estiré al sofá con tal alivio por haber terminado mi función como presidente, que me quedé sobado al instante xD. 

Feliz cumpleaños!!

Bueno ya supongo que te esperarás esta sección, si es que te pasas por aquí jaja. Últimamente este blog es más diario personal que blog. Así que nada, feliz cumpleaños!!! Que pases un feliz día!! Bueno ya ves que estamos cumpliendo la promesa de vernos al menos una vez al año jaja. La segunda vez no pude ir pero bueno ya nos veremos el año que viene ;). 

Para acabar

Bueno, la verdad que este año no ha habido muchos más cambios. Lo más destacable ha sido mi licenciatura. 

¿Qué le pediría al año nuevo? Bueno un poco de tregua con ciertos temas. 

En fin. Espero que paséis una feliz Nochevieja y tengais un feliz año nuevo.

Finiquitando el 2014

Parecía que quedaba muy lejos el 2015, y mañana lo tenemos aquí. Este año de nuevo me he vuelto a mudar a Barcelona, en Gracia. Así me queda cerquita el trabajo y descanso mejor. Además, no es nada recomendable ir y venir cada día con RENFE, y lo digo por experiencia: retrasos, levantarse temprano, pasar medio día en trenes y estaciones...

Procedo a explicar un poco lo que ha sido este 2014.

Universidad

Este año por fin logré terminar con las obligatorias y troncales, incluyendo a la temida Compiladores 2. Parecía imposible ya que hasta la última hora de entrega no me iba la práctica final y además tuve que agotar la segunda convocatoria del examen de prácticas. Pero finalmente la aprobé. Tan sólo me quedan 3,5 créditos de libre elección que los voy a obtener mediante el curso de Alemán que me he apuntado este semestre. Así que prácticamente ya soy oficialmente Ingeniero Superior en Informática. 

Visitas

Este año no me puedo quejar de las visitas recibidas. En febrero vinieron Diego y el madrileño-granaíno Javi :). Además, en noviembre recibí una visita que jamás pensé que llegaría. Ricardo, un amigo peruano que nos conocimos por internet hace 11 años y medio y que hasta entonces no nos habíamos visto nunca. Con él y dos amigos suyos me fui de vacaciones, pero lo explico en la siguiente sección.

También hay que contar con la visita de la Maireles en mayo :). Lástima que no nos pudimos ver mucho. 

Ya no se puede considerar visita porque ya lleva más de un año viviendo aquí. Hablo de Ana :). Que la pobre lleva un estrés... Ya sabes que puedes contar conmigo para lo que sea ;). A veces quedamos con Roger para hacer unos montaditos! A ver si nos vemos pronto los tres :). 

Viajes

Este es el punto fuerte de este año ya que he cubierto el cupo de viajes en este segundo semestre del 2014. Empecemos con el viaje de Agosto.

Estuve con Paloma, Pilar, Jorge, Cesar, Silvia y Pablo en Calpe, Alicante. Fueron unos días increíbles. Pillamos un apartamento cerquísima de la playa. No había ninguna excusa para no ir :). Hacía mucho tiempo que no iba tantos días seguidos a la playa jaja. Y hay testigos que yo apenas estaba en la toalla, casi todo el rato estuve en el agua. La verdad que fueron unas buenas vacaciones. Hay que organizar algo para el año que viene :). 

El segundo viaje fue en Septiembre. Me fui a Granada cuatro días a casa de Antonio :). Fui haciendo un tour yo solo por los sitios en los que frecuentábamos durante nuestro Séneca 2010/11. Fue curioso ver como ciertos lugares permanecían igual; otros, sin embargo, estaban cerrados o ya no existían como l Jade donde íbamos religiosamente cada miércoles a la jam session a ver a tocar buenos músicos, como Alberto (me alegro de haberte visto!), y a tomar lo de siempre mientras disfrutábamos de la compañía y de la música. Por cierto, estuve en casa de Neus en Graná! Muy chula!. 

El tercer y último viaje fue curioso. Como he comentado antes, me fui de vacaciones con mi amigo peruano y dos amigos suyos, Alan y Carlos. Es decir, que me fui con gente a la que casi no conocía pero fue genial. Ellos me visitaron en Barcelona un par de días y luego siguieron con el tour por Europa. Yo me encontré con ellos en Roma. Estuvimos unos días en Italia: Florencia, Venecia y Roma. Allí nos encontramos con otra amiga peruana que la conocí en Barcelona, Gisela :). Luego nosotros 4 nos fuimos a Grecia, a Atenas. La verdad es que me gusto mucho Grecia. El primer día visitamos la Acrópolis. Impresionante. Y el segundo y último día, hicimos un crucero por tres islas: Hydra, Poros y Aegina. También unos sitios muy chulos. La vuelta fue un poco coñazo. Me despedí de los peruanos en el aeropuerto de Atenas ya que ellos se dirigían hacia Madrid, antes de regresar a Lima; y yo ya me volvía a Barcelona aunque estaba obligado a hacer escala en Roma (aun sigo sin entender porqué no hay vuelos directos). Fue coñazo sobretodo porque estuve en Roma 8 horas esperando mi segundo vuelo. Si no hubiera tenido la maleta rota, me hubiera ido a Roma ciudad a dar una última vuelta, pero con la maleta a cuestas y sin el asa, era imposible.

Ricardo, te voy a dedicar una frase que te debería sonar: un placer coincidir en esta vida! :D

Y estos han sido mis viajes que han mejorado el año notablemente :).

Piso

Bueno la novedad de este año es que desde febrero vivo otra vez en Barcelona. Al principio vivía con Raquel, Montse y mi prima Marta. Pero luego se fueron Montse y Marta y se vino mi hermana y Lídia.

Los que permanecemos somos los frikis de Harry Potter! :D Ahora habrá que hacer otra maratón ;). Y sobretodo que en este 2015, no falten cenas japos! :D.

Cumpleaños feliz!!

Pilar!! Felicidades!!!! Como siempre aquí tienes tu felicitación jejeje. Me alegro mucho haberte visto este año! Bueno a todos, pero ahora me dirijo a ti por tu cumple!. Ya hacía 4 años que no nos veíamos y no puede ser eh! Ahora al menos hemos de vernos una vez al año. Remarco: al menos una vez!. Aunque sea un finde largo, puente... Pero estaría bien unos diítas en verano como en Calpe!. A ver si el próximo viaje yo ya tengo pareja y somos pares :) xD.

Bueno pues lo dicho, me alegro mucho de verte. Te deseo un feliz cumple y nos vemos el año que viene!.

Para terminar

Un placer trabajar con mis compañeros de trabajo, que hacen que me sienta cómodo en el curro. Y eso es importante. ¿Para cuándo otra salidita al Arena? ;)

Algunas líneas en italiano:

Sai che parlo con te, Carlo (scusami per il mio italiano xD, molto tempo fa che non lo parlo). Peccato che non ci abbiamo visto quando ero in Italia in Novembre! Se fossi stato vicino a Brescia forse sì potremmo averci visto. Il mio desiderio per te: molta fortuna per quest'anno prossimo!. Sarai un Ingegnere Informatico, come io :). Un piacere averti conosciuto ;). Ti aspetto anche a Barcellona.

Y bueno, a todos aquellos que no les haya mencionado, no por ello son menos importantes. No me queda mucho tiempo para escribir y dedicar unas líneas a cada uno. Me van a dar las uvas, y nunca mejor dicho, así que ¡perdonadme!.

Y haciendo referencia a Mecano: a los que ya no están, les echaremos de menos. Estén donde estén, nunca los olvidaremos.

PD: puede que vaya añadiendo contenido a lo largo del día :).

Balance tradicional de final de año

Otra vez aquí escribiendo un resumen de lo mas destacado sobre lo que ha sido este 2013 que se marcha. Aunque no ando muy inspirado así que puede que sea más breve de lo habitual.

Universidad

Este año lo he pasado por completo en casa, así que tan sólo he rondado por la UAB. Durante un tiempo estuve viviendo en Barcelona pero de nuevo ando de acá para allá con mi queridísima renfe. Uno podría pensar que bueno, al menos acabaste la carrera. Pero no. Todavía no. Por 2 asignaturas, una de las cuales por motivos que no quiero recordar xD. Así que nada, este año que viene hay que acabar la carrera sí o sí.

Trabajo y proyectos

Ahora mismo estoy trabajando en Barcelona como programador iOS y Android. Así que al menos este objetivo que me propuse el año pasado está realizado :).

En cuanto otros proyectos próximos, de momento no hay.

Viajes

Este año ha sido bastante sedentario, exceptuando los multitudinarios viajes en renfe. Desde que volví de Italia no he vuelto a salir de casa. Me hubiera gustado ir a uno de los viajes pendientes como Granada. Viaje que no descarto para este año próximo.

Visitas

Una de las visitas estrellas por excelencia es la vista del madrileño-granaíno Javi en septiembre, cuando fuimos a Vic. 

Otra visita fue la de Abelito por Barcelona. ¡Qué sorpresa me dio! Espero que vuelvas pronto :). 

En cuanto visitas pendientes, están los otros madrileños...! Ya os vale! xD. También es culpa nuestra por no subir xD. 

Ah y la super visita de Ana Megías. Que se va a quedar todo un curso en Barcelona :D para hacer un máster. Lo curioso es que ella y yo tenemos en común 3 universidades en común: UGR, UNIBS y UAB. 

No podía olvidar la visita de Antonio, tanto en verano cuando le hice el tour por Barcelona xD, como en diciembre :). 

Planes para el 2014

Primero de todo, acabar la carrera... de una puta vez*. Y segundo... Bueno, eso era todo xD.

Altre cose 

Cercherò di fare uno sforzo per scrivere in italiano, non vorrei dimenticarlo, anche se lo parlo con un mio amico ;). 

Ogni vigilia di capodanno, sempre mi chiedo se conoscerò a qualcuno l'anno prossimo. Ma l'anno sempre finisce deludente. Sempre sarà un desiderio difficilmente raggiungibile. 

Feliz cumpleaños!!

No podía faltar la tradicional felicitación bloguera para Pilar!! :D Muchas felicidades!! Espero que hayas tenido un feliz día. A ver si este año que viene nos vemos eh!

Para acabar

Mencionar que este año mi abuelo paterno murió el pasado 21 de noviembre. 

Y ya tan sólo me queda desear a todo el mundo un feliz año nuevo. El otro día escuché una frase curiosa que me servirá también como deseo: espero que lo mejor de este año sea lo peor del que viene. 

*Frase célebre de la quedada en Vic.  Quienes estuvisteis ya la conocéis y aprendisteis a dejarme dormir tranquilo jajaja.

Otro año se va

Como cada año, vuelvo a hacer el balance de lo transcurrido a lo largo de este 2012 que nos abandonará en breves. También intentaré hacerlo bilingüe. 

As every year, I'm going to explain what happened this year that it's about to say goodbye. This time, I'll also try to do it bilingual.

Universidad en Italia

Casi durante todo este año he estado fuera de España, en la ciudad lombarda de Brescia, Italia. Exceptuando las constantes molestias de las obras en la residencia, ha sido una experiencia excepcional. He conocido a mucha gente, tanto española, como de otras nacionalidades. Esto ya lo expliqué el año pasado narrando el primer trimestre en Italia, pero en el segundo semestre conocí a más gente, como a Javi, Toni, Wladimir, etc.

Almost the entire year I was out of Spain, in the city of Brescia, Italy. Except for the constant discomforts at the residence, it's been an excepcional experience. I've known a lot of people, both Spanish and from other nationalities. This I already explained last year narrating my first trimester in Italy, but during the second semester I knew more people, like Javi, Toni, Wladimir, etc.

Cuando llegué después de navidades, llegué un poco triste porque algunos ya se habían ido y no volverían. Otros, todavía estaban por llegar y me sentí un poco solo. Pero poco a poco volví a sentirme de nuevo bien. Seguí siendo el informático del Erasmus, sobretodo para Diego, que para eso estábamos en el mismo piso aunque un poco más lejos que en el primer trimestre ya que me había cambiado de habitación por la de Michal para irme de la cocina. 

When I arrived after Xmas holidays, I was sad because some of the people were gone and wouldn't come back. The others would arrive later and meanwhile I felt alone. But step by step, I felt good again. I kept being the only person that fixes computers xD in the Erasmus, mostly to Diego since we lived in the same floor, although a bit further than before Christmas because I changed my room. I went to Michal's old room.

Diego y yo seguimos yendo al Trap casi cada sábado. Como anécdotas, hay muchas. Pero podría explicar la de aquella vez que decidimos a última hora ir al Trap cuando ya no habían autobuses así que tuvimos que coger un taxi. Lo gracioso fue a la vuelta que nos recogió el mismo taxista xD. Fue como tener un chófer propio xD. Cuando salíamos teníamos nuestras propias costumbres, como la de hacer el primer trago del botellón en lo que denominamos "espermatozoide", por la similitud de una especie de escultura que había en el camino hacia el Trap. Si cogíamos el mismo bus, siempre solíamos llegar allí a las 0h00. 

Diego and I kept going to Trap almost every Saturday. There are many anecdotes. But I could explain that one that we decided suddenly to go to Trap when there were no buses. So we had to take a taxi. The funny thing was that when we came back, we take the same taxi. It was as we had an own chauffeur. When we went to Trap, we had our own mores. For example, we took our first drink when we arrived in the spermatozoon (a statue that made remember that) on our way to the disco. If we took the bus that we used to take, we always used to arrive to there at 0:00. 

Salí un par de veces por Milán. La primera, me llevé una decepción por cierta canción, pero ya lo he superado (Diego, ya puedo volverla a escuchar XD). Pero lo más raro fue que Diego intentó llevarse una silla con ruedas al metro a la vuelta jajaja. Ah y en aquella ocasión realicé una de mis pocas venganzas que he llevado a cabo en mi vida, quien quiera saberlo que me lo pregunte, y si fue la víctima, pues... no sé... XD

I went to Milan twice. The first one, I was disappointed because of one song, but I've already got over it. But the strangest was that Diego tried to take away a desk chair to the underground XD. That night I did a revenge. If someone wants to know what I did, ask me. 

Recuerdo los cafés en casa de Mar y Carmelo, cuando intenté arreglar los ordenadores tantos los suyos como el de Raquel :). También el pastel que me hizo Mar cuando me trajo su pc :). O cuando fuimos a Desenzano (ya en época estival). No puedo olvidar los inventos culinarios que salían en nuestra cocina de Valotti 1 con Javi y Diego. 

I remember coffees that I took at Mar y Carmelo house, when I tried to fix their computers and the computer of Raquel. I also remember the cake that Mar made me when she took her pc. O when we went to Desenzano. I can't forget our invented recipes in Valotti 1 kitchen  with Javi and Diego. 

Por supuesto tampoco olvidaré los cafés por el centro con Ana Megías, Antonio y Virginia, que quedábamos poco pero nos la apañábamos para vernos de vez en cuando. 

Of course, I won't forget the coffees that I took with Ana, Antonio and Virginia. 

Carlo, grazie mille per tutti. Sei la prima persona che ho conosciuto nella facoltà e mi hai aiutato tantissimo. All'inizio ero perso, non sapevo come funzionavano le cose nell'Università in Italia. Quest'esperienza è stata interessante, sopratutto studiare Programmazione avanzata ad alta voce perché dovevo fare le spiegazioni in Italiano. 

Podría mencionar a más gente, pero no acabaría nunca (no os lo toméis mal :)). He de explicar también cómo fueron los resultados académicos, que era el primer objetivo del erasmus jaja. Exceptuando 2 asignaturas que dejé, el resto bien. Pude acabar mi proyecto de final de carrera con buenos resultados, también hice un proyecto de robótica para iphone. 

I could name more people, but I never would finish... I have to tell my academic results. Except 2 subjects, the others were good. I could finish my thesis with good results, and I also did a project for robotics with an iphone app. 

Una vez más, perdón si me descuido de gente, pero es que pasaron muchas cosas. Espero que os vaya todo muy bien y nos vemos pronto!. 

Once again, I'm sorry if I forget people. Many things happened. I hope that everything is ok and see you soon.

Universidad en Barcelona

De vuelta a Barcelona, se me hacía al principio todo muy raro. Casi no conocía a nadie en la facultad, excepto mis compañeros. Ahora vivo con Joan en Barcelona así puedo ir a la facultad sin pasarme medio día en trenes.

En este apartado puedo decir poco, todo vuelve a ser como antes de irme de séneca y erasmus. Mi objetivo es acabar la carrera de una vez por todas este año.

Back to Barcelona. At the beginning everything seemed to me strange. I almost didn't know anybody, except my friends. Now I'm living with Joan in Barcelona, so I can go to the University without spending many time in trains.

In this section I cannot say many things, everything is like before doing Seneca and Erasmus. My objective is finishing my studies this year.

Trabajos y proyectos (jobs and projects)

Este año estoy buscando desesperadamente trabajo. He estado trabajando en Terrassa, como programador iOS, pero por poco tiempo. Tengo otro proyecto con 2 chicos de la UAB pero también por poco tiempo. Como no consiga trabajo, deberé irme del piso e ir i venir de la facultad cada día desde Lloret. Otro proyecto entre manos que tenemos es el que nos presentó Javi cuando nos visitó la última vez :). Ah, y el proyecto que tenemos Joan y yo con Cris.

This year I'm looking for jobs desperately. I have been working in Terrassa as iOS programmer, but briefly. I have another project with 2 guys from UAB but briefly, too. If I don't get a job, I'll have to leave from the flat where I'm living and I'll have to go to the university from my home. Another project that I have, is the one that Javi proposed when he visited us last time :). And the project that Joan and I have with Cris. 

Viajes (travels)

Ya está más o menos explicado con lo de Brescia.

Already explained in the Brescia section.

Visitas

Tengo que agradecer a Cris Maireles y David por visitarme en Brescia. Espero que os lo pasarais bien por Brescia, Verona y Venezia.

Más visitas, las 2 que nos ha hecho Javi :), la visita veraniega en la que yo justo había acabado de volver de Italia, y la de diciembre :).

Otra visita que lo tenía escrito por otra sección del post, es la de Jesús en Barcelona ^^. Ya era hora jejeje. 

Visitas pendientes, pues... los que la tienen, ya sabéis quienes sois... xDD.

Planes para el 2013 (Plans for 2013)

Acabar la carrera de una vez por todas y conseguir un trabajo son los 2 planes principales para este año próximo. También me gustaría tirar adelante todos los proyectos que tenemos entre manos.

Finishing my studies and getting a job are my 2 main plans for the new year. I would like to do all our projects. 

Cosillas varias (Other things)

Algunas cosas parecen que se han ido, cuando en realidad tan sólo se han alejado temporalmente. Son boomerangs que son lanzados. Tarde o temprano, volverán.

De nuevo, me quejo de no haber encontrado a alguien especial. Pero ahora he alcanzado a un estado de pseudo-indiferencia-repudio, es decir, he alcanzado en un momento en el que deseo no encontrar a nadie, o si no, eliminar la necesidad de encontrar a alguien. Pero es diferente lo que uno quiere de lo que uno siente. 

Again, I complain because I haven't found anyone special. But, now I have reached to a "pseudo-indifference-repudiation" status. That is, I've reached to a moment in which I don't want to found anyone. But it's different what someone wants and what someone feels. 

Feliz cumpleaños!!

Como ya te dije, siempre te dedico unas líneas en este post. Felicidades Pilar!! He visto que os habéis ido a París!! Qué envidia.

Al final no me habéis visitado ni cuando estaba en Granada ni en Italia eh!!! :(. Como tradición, este año hay que vernos sí o sí. (Lo de la tradición es porque tenemos la tendencia de vernos cada 3 años).

En fin, pásalo genial!!!

Deseos para el 2013 (wishes for 2013)

De nuevo, uno de los deseos es poder vernos en al menos una ocasión, con los cercanos se entiende que hay que verse más a menudo :).

Again, one of my wishes is being allowed to meet us at least once. 

Esto va a por "los-de-madrid", Paloma, Pilar, Jorge, César, Julia y Magdalena; los andaluces, Abelito, Marina, David (compañero de juergas en granada xD), Jorge y Truji, Cris (malagueña ;)), Alberto (Jade); a todos los del Séneca-Erasmus de Granada; a los del Erasmus de Brescia; a les xiketes d'Amposta, Drus y Maka; a Jesús (que al fin nos vimos por Barna xDD); a los compañeros de facultad de Brescia, como Carlo; también a la tinerfeña Ana :). 

Ah, también los que están más lejos, como Ricardo, Gastón o Juanma ;).

En fin, a los de la ETSE, pues actualmente ya los veo casi cada día después de 2 años de ausencia xD. Y el resto de Barna, pues de vez en cuando nos vamos viendo :). 

Conclusión

Este año también ha sido uno movidito. Sobretodo por el Erasmus en Brescia. Así que no me puedo quejar en cuanto viajes. 

Y para finalizar, sólo me queda  desear un feliz año a todos !!! 

This year it's been very active too. Especially because of Erasmus in Brescia. So I can't complain about travels. 

Finally, I wish you an a happy new year!!

De vuelta

Hacía tiempo que no escribía aquí. Los días han ido pasando sin darme cuenta hasta convertirse en semanas, y éstas en meses. 

Ahora, mientras escucho Mujer contra mujer, ha vuelto en mí una extraña melancolía sin razón aparente. Nada tiene que ver con la canción. Sería así si hubiera por medio alguna historia que contar. Pero no es el caso. Más bien, los últimos días mientras fijo la mirada perdida en la ventana del  tren, pienso que hay cosas que mejor enterrar y hacer como si nunca hubiesen pasado. Sé que nunca dejarán de haber existido, así que la única opción es ignorarlas hasta perderse en el inconsciente. Mientras no vuelvan a salir, todo debería ir a mejor.

De hecho, así ha sido. Mientras he estado ignorando todo lo que me atormentó en su momento, ha ido bien. Sin embargo, momentos como los de ahora, son los que desentierran recuerdos forzados al olvido.    Recuerdos embarazosos y ridículos vagan por mi alrededor mientras tengo la mente sin distracciones. Intento ahuyentarlos negándolos. Pero es inútil. Todo aquello en realidad pasó. 

Satisfacción

Hace tiempo que no sentía algo parecido. Hoy vale la pena dejarlo reflejado a este blog que de vez en cuando cobra vida. Esta vez para bien. 

Satisfacción es la palabra resumen de este 22 de mayo. Haber sido capaz de adaptar un programa para Iphone con el objetivo de mover un robot a través del acelerómetro ha sido un reto que hace ni una semana que me puse. 

Soddisfazione è la parola riassunto di questo 22 maggio. Essere in grado di adattare un programma per Iphone con lo scopo di spostare un robot attraverso l'accelerometro è stata una sfida che ho da meno di una settimana. 

Primer día - First day

Acabamos de estrenar año. Uno de los propósitos de este año será volver a actualizar este blog más a menudo. Y espero que con entradas más alegres. 

Me quedan todavía 7 meses en Italia. Gente nueva aun está por llegar y conocer. Por lo tanto, tendré que olvidar y seguir adelante con mi vida, mi vida italiana. Tendré que sonreír. 

¡Feliz Año nuevo!

We have just started a new year. One of my purposes will be update more often this blog again. And I hope with happier posts. 

There are still 7 remaining months in Italy. New people has to arrive that we'll be able to know. Therefore, I will have to forget and move on with my life, my italian life. I will have to smile. 

Happy  new year!

Arrivederci 2011

Este año vamos a probar a hacer el balance en inglés y en castellano.

This year I'm going to try to write the balance in English and in Spanish. Universidad

Este año estuve en Granada de Enero a Julio, y 10 días en septiembre, y luego en Brescia (Italia) de septiembre a diciembre. Voy a describir este año en 2 partes.  This year, I have been in Granada (Spain) from January to July and 10 days on September, and then in Brescia (Italy) from september to december. I'm going to describe this year in two parts.

• Época Granada (Granada's epoch)

Ha sido una gran experiencia. He conocido a mucha gente y me lo he pasado muy bien. Hecho de menos MUCHÍSIMO esa ciudad y la gente: tanto a la andaluza como al resto de sénecas y erasmus que hicimos nuestra ciudad este curso pasado 2010-11.

It has been a great experience. I have met a lot of people and I had a great time. I miss so much that city and its people: the ones that are from Andalucía and the ones that were from Seneca and Erasmus program.

No sabría qué destacar. Podría recordar mis rincones favoritos que tenía: 

I don't know what to highlight. I could remember my favorite places:

• Six colors: uno de los bares de ambiente por excelencia. One of the best gay bars.
• Fondo reservado: los fines de semana teníamos cita en este bar para ver el espectáculo de travestis: Sara, Pompino y Margot. All the weekends we had to go at this bar for seeing the shows of the transvestites: Sara, Pompino and Margot.
• Rincón de San Pedro: un lugar privilegiado donde la zona de fumadores son 2 balcones desde los cuales se pueden ver la Alhambra. A privileged place where in smoking zone there are 2 balconies where you can see la Alhambra.
• Zoo y Status: dos discos de ambiente. 2 gay discos.
• La Jade: lugar donde frecuentábamos religiosamente cada miércoles por la jam Session. Allí ya nos conocían y Alberto nos deleitaba con su voz, su guitarra.... [...] ^^. A place where we frequent every Wednesday because of the jam Session. In that bar, nearly everyone knew us and Alberto made us enjoy with his voice, his guitar, ... [...].
• Booga: plan A para cuando se cerraba la Jade a las 4. Allí también había a veces jam session y los miércoles había música reggae. Sede del mítico y famoso Viernes. A plan when la Jade closed at 4 a.m. It was the place where there was the mythical and famous Friday.
• Vogue: plan B. Un local con 2 pisos y música diferente. B plan. A place with 2 floors and different music.
• La niña bonita: bar conocido por nosotros por el Japanese Iced tea: bebida aparentemente inofensiva pero que sales del local contentillo. Bar known by us for the Japanese Iced tea: drink apparently inoffensive but you go out from there a little drunk.
• Entresuelo, Pitiki, etc

Y algunos lugares más, pero estos han sido los más frecuentados por mí.

And some places more, but these have been the most frequented by me.

¿Qué más? Podría mencionar muchas cosas. Siempre me acordaré del mítico Viernes... Sin comentarios xD. En cuanto la universidad, el segundo semestre fue el más duro: programando hasta las 3 o 4 de la mañana. A veces gracias al vino, u otras cosillas... hizo el trabajo más llevadero.

What else? I could mention many things. I will always remember about the mythical Friday... No comments xD. In the University, the second semester was the hardest one: we were programming lots of days until 3 or 4 a.m. Sometimes thanks to the wine made the job more bearable.

• Época Brescia (Brescia's epoch)

Después de la aventura en Granada, me decidí a hacer el erasmus en Italia. Tenía mucho miedo ya que iba solo. Al principio estaba muy deprimido. Quería volver a casa. Llegué, no conocía a nadie. Los primeros días fueron horribles. Luego, poco a poco fui conociendo a los españoles: Diego, Antonio, Ana Mejías, Virginia, Pepe,... Algunos abandonaron lo que denominamos Valottistan, para irse al centro. Otros, nos resignamos y nos quedamos ya que la facultad está a 5 minutos.

After my adventure in Granada, I decided to go to Italy, for Erasmus. I was very afraid because I was going to there alone. At first, I was very depressed. I wanted to come back to home. I arrived and I didn't know anybody. The first days were awful. Then, bit by bit, I was knowing to Spanish people: Diego, Antonio, Ana, Virginia, Pepe,... Some of them abandoned what we denominated Valottistan, for going to the center. The others, we stayed there because the faculty is 5 minutes from there. A parte de gente española, conocí también a italianos, obviamente, a polacos, como Michal :), etc. Y al ser el único informático (que yo sepa), me encargo de arreglar los ordenadores de la gente xD. Debería empezar a cobrar...

I also knew Italian people, obviously, polish people, like Michal ;), etc. And since I'm the only computer science student (or that is what I think so), I have to fix people's computer. They shoud start paying me.

Las clases en italiano las entendiendo perfectamente. Al principio me costaba un poquito entender las explicaciones al 100%. Pero poco a poco, fui asimilando las palabras más usadas en mi carrera :).
I can understand perfectly the lessons in italian. At the beginning, it was a bit difficult understanding all the explanations. But bit by bit, I was assuming the most used words in my studies :).

Luego, me fui con algunos erasmus de excursión al Lago d'Iseo, Monte Isola e Iseo. Más adelante, fuimos al lago di Garda y Desenzano. Unos sitios muy bonitos :). Algunos se bañaron en ambos lagos!

Then, I went with some erasmus people to the Lago d'Iseo, Monte Isola and Iseo. Later, we went to the Lago di Garda and Desenzano. Beautiful places :). Some of the people, took a bath in both lakes.

También he estado en Verona. Una ciudad preciosa que en la parte del río, me recuerda bastante a Gerona. Y el último viaje lo hice con Michal a Venecia. Fue un día cansado, pero aun así él me hizo caminar desde la estación de tren hasta Valotti andando ¬¬ (dzięki! xD).

I have also been in Verona, A beautiful city whose places next to the river makes me remember Gerona. And the last trip I did it with Michal to Venice. When we came back, I was really tired. Anyway, we went from train station to Valotti on foot! ¬¬ (dzięki! xD).

He salido de ambiente con Diego al Trap, un lugar que está a la conchinchina de Brescia que, si el puto autobús 15 no acabara su servicio tan temprano, nos ahorraría un buen trozo andando, por no decir todo!.

I went to a gay disco (Trap) with Diego, a place that it's very very far from Valotti that, if the fucking bus 15 didn't finish its service so early, we could go there without walking!

Mi estancia en Italia ha estado bastante bien. He tenido mis buenos momentos, y los malos. He superado mi última frustración, y he caído en otra. No voy a hablar de ello, pero hay que decirlo.

Mi staying in Italy has been pretty good. I had good moments, and the bad ones. I have overcome my last frustration, and I fell into another one. I'm not going to talk about it, but I had to mentioned.

The last thing that I have to say is that I'm going to miss someone! "I hope that I will see you in a near future! :)"

Trabajo (jobs)


Sin comentarios. No comments

Viajes (travels)


Ya están explicados tanto en mi estancia en Granada, como en Brescia. Pero tengo que añadir que estando en Granada, fui a Málaga a visitar a Cris ^^. En el último momento, pero al menos pudimos vernos!


My travels are already explained in my staying in Granada and Brescia. But I must add that when I was in Granada, I went to Malaga to visit to Cris ^^. It was in the last day, but at least we could see us!

Planes para el 2012 (Plans for 2012)


Mi intención es poder hacer mi proyecto. Y después de Italia no sé qué haré. Bueno, volveré a Barcelona a hacer el último año (espero).

What I want is being able to do my tesis. And when I come back from Italy, I don't know what I'm going to do. Well, I'll come back to Barcelona and finish my last year (I hope so). Cosillas varias... (Other things) El tiempo marca de por vida las eventualidades que suceden segundo a segundo. Por mucho que queramos borrar de nuestra memoria algunos sucesos, el tiempo ya lo ha escrito en la memoria permanente del Pasado. 


El olvido tan sólo es una débil alternativa para obviar ciertos momentos. Tan sólo cubre las huellas impresas por nuestras acciones sobre la arena del tiempo con hojas secas, pero en realidad, bajo ellas siempre permanecerán esos pasos que, con un simple soplo de viento, volverán a la luz.

The time marks forever all the events that happen at every second. Although we want to erase of our memory some events, the time has already written them in the permanent memory of the Past. The forgetfulness is only a weak alternative to obviate certain moments. It only covers the footprints printed by our actions above the sand of Time with old leaves, but in fact, bellow them those footprints are still there and with only a weak wind, they will be discovered. Feliz cumpleaños! (happy birthday)

Como cada 31 de diciembre, aprovecho también para felicitar a Pilar por su cumple!! Feliz cumpleaños! El año pasado dije que a ver si venías a visitarme en Granada. Este voy a decir: a ver si venís a verme en Brescia! 


As every 31st december, I take this opportunity also for congratulating to Pilar for her birthday! Happy birthday!!! Last year I said that I wanted you to come to visit me in Granada. This year I'm going to say: I hope that you will come to visit me to Brescia.


Deseos para el 2012 (Wishes for 2012)


Mi gran deseo es volver a encontrarme a todos aquellos a quienes he conocido tanto este año como en el pasado. 

My wish is being allowed to meet to everybody that I've known this year and in the past. Mencionemos a "los de Madrid": Paloma, Pilar, Jorge, César, Josito, Julia, Magdalena; a les xiketes d'Amposta: Maka y Drus; a los Séneca/Erasmus-granaínos y granaínos: Adam, Ángela, Betty, Cris Maireles, Cris Velasco, David Ureña, Estel, Fabien, Gisel, Giuseppe, Henrik, Ilya, Javi, Joan Ilari, Joni, Jonathan, Jordi, Jorge, Truji, Kasia, Katerina, Lara, Magalí, Neus, Regina, Tas, Tobias, Marina!, Abelito, David, Alberto...; más amigos andaluces como Cris ^^ (malagueña =P); por supuesto a Jesús, que tan sólo nos vimos en aquel concierto de la oreja en BCN; también a los de la ETSE, pero con ellos es más fácil verlos xD.

A casi todos los de Brescia, pues ya los veré este año que viene. A quien no veré será a Michal, por lo que también espero verlo pronto.

I will be able to meet again with nearly everybody of Brescia. The one with who I won't be able to do it is Michal, so I hope see him soon!

Si me he olvidado de mencionar a alguien, perdonadme!

If I forgot someone, forgive me!!

Conclusión Este año ha sido un año realmente completo. Puedo decir que he viajado bastante. He conocido a muchísima gente de diferentes países: Italia, Rusia, Francia, Alemania, Polonia, Grecia, Rep. Checa, Etiopía, India, Marruecos... También a mucha gente española: catalanes, madrileños, andaluces, canarios, valencianos... No me puedo quejar demasiado la verdad. Aunque en cuanto al amor, tengo bastantes quejas. Me he enamorado en vano, tanto en Granada como en Italia, creo. Aunque una vez superado, uno se acuerda de los buenos momentos pasados con esa persona. Los malos se quedan en el pasado enfrascados en cada lágrima. This year has been a year really complete. I can say that I have travelled a lot. I knew a lot of people of different countries: Italy, Russia, France, Germany, Poland, Greece, Czech Republic, Ethiopia, India, Morocco, etc. I also knew a lot of spanish people: from Catalonia, Madrid, Andalucía, Canary Islands, Valencia, etc. I cannot complain too much. Although in topic of love, I can do it. I fell in love for nothing, in Granada and I think in Italy too. But, once overcome, I will be able to remember the good moments with that person. The bad ones remain in the past bottled in every shed tear.

La verdad a caballo de la realidad

Últimamente no dejo de huir. Primero giro por aquí, luego por allí... Subo aquella cuesta, luego la bajo... Pero por muchos esquinazos que intente dar, siempre me descubre. No sé cómo se las apaña pero logra siempre encontrarme. Parece como si hubiera conquistado todo mi ser y tuviera bajo control cada centímetro de ese terreno de dimensiones inciertas como podría ser la felicidad. Claro que de vez en cuando tarda un tiempo en aparecer y consigo descansar de esta carrera sin sentido.

Aun así, debo recordar cada momento en el que la tristeza no está presente. Debo retratar aquellos rincones en los que no estaba acechando. Durante los últimos meses he descubierto muchos lugares felices en este terreno laberíntico que creía que nunca encontraría. Lugares que no siempre están ahí pero cuando aparecen, son como fortalezas contra cualquier ente negativo que intente asaltarlas con sus propios arietes. La vida de estos lugares es terriblemente variable pero son al menos un respiro en esta carrera sin sentido.

Del mismo modo que la aparición de estos lugares es imprevisible, su desaparición también lo es. No es que hayan conseguido derruir las barreras sino que mueren de repente, sin dejar rastro. Normalmente es causado por agentes externos, como por ejemplo estímulos visuales. La vista es una puerta sin cerradura por la que la realidad puede colarse sin problema alguno. Igual que el oído. Son puntos desprovistos de filtros que dejan que uno mismo sea quien tenga que procesar la realidad como tal, con lo bueno y lo malo.

La impotencia de un individuo ante la Verdad, se podría definir como una batalla perdida ya ni siquiera desde el principio, sino desde cuando se está gestando el porvenir de una realidad defectuosa para él mismo ya que carece de indulgencia ante cualquier tipo de súplica por la naturaleza inflexible de ella misma. Lo único que puede hacer es buscar a la Resignación por el pantanoso terreno en el que se encuentra. Un lugar en el cual es difícil de avanzar para lograr encontrar a la única criatura capaz de liberar al individuo de ese triste lugar. La Resignación es un ser que tiene piedad con cualquiera que logre hallarla para reconducirlo por el camino en el que se desvió.

Ciao 2010

Vamos a hacer un nuevo balance para esta despedida del 2010.

Universidad

Este año hubo bastantes cambios respecto este tema. Acabé en la UAB el tercer año en esa universidad y empecé los trámites para participar en un programa de intercambio entre universidades españolas. La elección de la universidad destino en primera preferencia no fue fácil precisamente. La cosa fue así.

En enero me fui a Granada a casa de Abel en Granada, que me invitó a su piso en semana blanca para estudiar ahí los exámenes finales de Febrero. La verdad es que lo pasé bastante bien, conocí a mucha gente y, obviamente, descubrí el mágico mundo del tapeo. Aprovechamos el tiempo bastante bien, tanto en cuanto estudio, como en ocio visitando la Alhambra, la ciudad de Granada... Fue en ese tiempo cuando me animaron a pedir el Sicue-Séneca con destino Granada. Yo hasta ese momento no tenía pensado irme de Séneca, pero fue entonces cuando la idea empezó a gestarse. El dilema moral vino enseguida porque en mi universidad tan sólo ofrecían 2 plazas para mi carrera, y un muy amigo mío ya tenía planeado ir entonces parecía que iba a arrebatarle una posiblidad para que él fuera. Pero en ningún momento quería eso.

Estuve durante muchas semanas pensando en ello y al final accedí a solicitarlo, aunque con mucho remordimiento porque no quería crear mal rollo entre él y yo. [...]

Al final lo solicité y nos concedieron la plaza tanto a él como a mí. Hicimos los largos trámites para la solicitud, el acuerdo académico para establecer correspondencias entre asignaturas de la universidad origen y la destino, y todo se arregló.

Y aquí estamos, hace ya cosa de más de una semana que volvimos de Granada, y es por eso que dedicaré ahora un apartado a eso.

Granada

Una ciudad en la que he pasado muy buenos ratos. Me lo he pasado mejor que en toda mi vida. He salido por ahí con gente y me lo he pasado genial. Tanto que echo de menos esa ciudad.

Aunque también me ha acompañado el fiasco respecto a un tema bastante recurrente en mis últimos años [...]. Y quien me conozca, sabrá de lo que hablo. He tenido mis momentos de bajones, lo que llamamos la bajada de la campana de Gauss. Pero en muchas ocasiones he contado con el apoyo de uno de mis mejores amigos con el que puedo contar con él para lo que sea. [...] ^^ [...]

Trabajo

Este año no he currado así que no hay mucho más que decir xD.

Ocio

Ocio... pues he de decir que me ha gustado mucho la visita de los Madrileños este verano!. ¿Cómo no iba a mencionar esa semana? Me encantó que vinieran Paloma, Pilar, Jorge y César. Los primeros días fuimos a dormir a casa de Pablito porque tenía la casa para él solo y disfrutamos de la comodidad de tener casa en el centro de Lloret. Fuimos a la playa, jugamos al sing star, fuimos al Pomodoro 2 veces, ya que en la segunda vez celebramos el cumple de Paloma. Ese día fue cuando fuimos de visita cultural a Barcelona: Sagrada Familia, Port Vell, las Ramblas, el Parc Güell... Acabamos rebentados. También fuimos a la playa de Sta Cristina, a Girona (que nos llovió a mares), a Tossa...

Total, fue una semana genial ^^.

También he de decir que antes de ir a Granada, tuve mi segunda escapadita por Barcelona que estuvo bastante bien.

Viajes

Este año he tenido bastantes viajes. El primero, cuando fui a Granada a ver a Abel. El segundo cuando fui a Málaga con la familia, que también me encontré con Abel y con una amiga malagueña, Cristina ^^, a quien conocí en Granada, que fue a ver a Abel también. Fue un viaje para ver familiares que tengo por ahí. Nos hospedamos en un apartamento en Benalmádena, que estaba muy chulo. Tuve tiempo para estudiar la recuperación de una asignatura, examen el cual tuve que asistir a mitad de las vacaciones volviendo a Barcelona el día anterior y volviendo después del examen a Málaga. También estuvimos por la Línea, Gibraltar; Alozaina, etc.

El siguiente viaje ya fue para irme a Granada. Donde me reencontré con Marina, chica que conocí en el primer viaje a Granada.

Planes para el 2011

Mi intención es para el siguiente curso irme de Erasmus a Italia. Me gustaría aprovechar el último año yéndome a otro lugar. Pero a ver como queda la cosa.

Cosillas varias...

Tengo que mencionar que el pasado 20 de agosto murió mi abuela paterna. El último año estuvo casi siempre en el hospital muy malita...

Mis ánimos pues son variables. Estando en Granada aun se ven más. Hay momentos en los que me lo paso muy bien; mientras que hay otros que no tanto. El amor es bastante ciego ya que en mi caso no acierta nunca.

Felicidades

Bueno, es la sección de cada año =P. Felicidades Pilar!!! Muchas gracias por venir este año por aquí eh!!! Me hizo mucha ilu verte. Y os espero este año que viene en Granada que hay sitio!;)

Conclusión

En fin, espero que todos tengáis una feliz nochevieja, que disfrutéis del cambio de año y década, y que empecéis muy bien el 2011.